-
1 Besitzmittler
сущ.1) юр. лицо, фактически владеющее вещью (принадлежащей по закону другому лицу), фактический владелец вещи (принадлежащей по закону другому лицу), фактический владелец вещи (принадлежащей по закону третьему лицу)2) экон. лицо, владеющее вещью, фактическим собственником которой является другое лицо, лицо, распоряжающееся вещью, фактическим собственником которой является другое лицо3) бизн. лицо, распоряжающееся имуществом (при этом может не являться собственником данного имущества) -
2 Fremdbesitzer
сущ.1) юр. (фактический) владелец чужой вещи, держатель на чужое имя2) экон. владелец чужого имущества, владелец чужой вещи -
3 Detentor
m -s,..toren юр. -
4 Dententor
сущ. -
5 Detentor
сущ.юр. обладатель, фактический владелец -
6 faktischer Besitzer
прил.юр. лицо, фактически владеющее вещью (принадлежащей по закону другому лицу), фактический владелец -
7 faktischer Inhaber
прил. -
8 unmittelbarer Besitzer
лицо, фактически владеющее вещью, фактический владелецDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unmittelbarer Besitzer
-
9 tatsächlicher Besitzer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tatsächlicher Besitzer
-
10 tatsächlicher Eigentümer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tatsächlicher Eigentümer
-
11 tatsächlicher Inhaber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tatsächlicher Inhaber
См. также в других словарях:
фактический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. фактически 1. Фактическими данными, показателями и т. д. называют такие данные, показатели, которые соответствуют реальности, являются правдивыми и т. п. Фактическое положение дел. | Расхождения между… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (reputed owner) Лицо, которое действует как владелец какого либо имущества, имея на то согласие фактического владельца. Если предполагаемый владелец терпит банкротство, имущество распределяется между кредиторами и фактический владелец может… … Словарь бизнес-терминов
Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Антонов, Михаил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Антонов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонов, Михаил. Михаил Александрович Антонов российский предприниматель Род деятельности: предприниматель Дата рождения … Википедия
Пожар в пермском клубе "Хромая лошадь" в декабре 2009 года — 4 декабря 2009 года в 23.00 мск (5 декабря в 01.00 по местному времени) в городе Перми начался пожар в клубе Хромая лошадь , расположенном по адресу: улица Куйбышева, дом 9. Клуб Хромая лошадь находился в историческом центре Перми, недалеко от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника пожара в пермском клубе "Хромая лошадь" в декабре 2009 года — 4 декабря 2009 года в 23.00 мск (5 декабря в 1.00 по местному времени) в городе Перми начался пожар в клубе Хромая лошадь , расположенном по адресу: улица Куйбышева, дом 9. Клуб‑ресторан Хромая лошадь находился в историческом центре Перми,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сумо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумо (значения). Бой сумо (тори куми) между ёкодзуна Асасёрю и комусуби Котосёгику … Википедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Росинтер — ОАО «Росинтер Ресторантс Холдинг» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже ММВБ … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Террористический акт на Дубровке — («Норд Ост») Памятник жертвам теракта … Википедия